| Katalog Türü | Ahlak |
| Eser Numarası | 361 |
| Eser Adı | Kimyâ-yı saâdet tercümesi |
| Müellif Tam Künyesi | Mehmed b. Mustafa el-Vanî |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Vankulu; Mehmed Vanî Efendi |
| Yüzyıl (Hicri) | 10. |
| Yüzyıl (Miladi) | 16. |
| Vefat Tarihi Hicri | 1000 |
| Vefat Tarihi Miladi | 1592 |
| Dil | Türkçe |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Hamidiye |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 00636 |
| Varak Numarası | 1b-427a vr. |
| Hattat-Müstensih | Muzaffer Şirvânî |
| Yazma Kayıt Yeri | İstanbul |
| Yazma İstinsah Tarih | 0971H |
| Yazı Türü | Talik |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Eser İmam Gazzâlî'nin Kimyâ-yı Saâdet adlı eserinin Türkçe tercümesi olup; Kimyâ-yı Saâdet’in -ikinci bölümünü teşkil eden- "rükünler" kısmının "üçüncü rükün"ü olan "Mutluluğa giden yoldaki engeller/helâk ediciler" başlıklı bölüm ile "dördüncü rükün"u olan "Kurtuluş ve Mutluluk" bölümlerini kapsamaktadır. |
| Eserin Konu Başlıkları | [Mukaddime] [3.] Rükn: Mutluluğa giden yoldaki engeller/helak ediciler: 1-5. Asıl: Asıl: nefsin riyâzeti ve kötü ahlâktan temizlenmesi; mide ve fercin aşırı arzularına kırma; konuşmanın şerefi ve dilin afeti; kin, haset ve öfke; dünyaya sevgisinin bütün günahların başı olması. 6-10. Asıl: Mal toplamak ve tamahkar olmanın ilacı/tedavisi; makam ve mevki hastalığının ilacı/tedavisi; ibadet ve itaatta riyâkar olmanın ilacı/tedavisi; ucub ve kibrin ilacı/tedavisi; dalâlet, gurur ve gafletin ilacı/tedavisi. [4.] Rükn: Kurtuluş ve mutluluk 1-5. Asıl: Tevbe; sabır ve şükür; havf ve recâ; fakirlik ve zühd; niyet, sıdk ve ihlâs. 6-10. Asıl: Muhasebe ve murakabe; tefekkür; tevhîd ve tevekkül; huâbet, şevk ve rızâ; ölümü hatırlama ve kıyamet halleri. |
| Notlar | Vanî nispetini taşıyan bu müellif XVII. yüzyıl müelliflerinden Vânî Mehmed Efendi (ö. 1096/1685) ile karıştırılmamalıdır. |
| Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) | Felsefî,Memzûc |
