Detaylar
| Katalog Türü | Ahlak |
| Eser Numarası | 389 |
| Eser Adı | Tercüme-i nesrü'l-leâli |
| Müellif Tam Künyesi | Ebü'l-Hasan Nûreddin Ali b. Sultan Muhammed el-Kārî |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Ali el-Kārî |
| Yüzyıl (Hicri) | 10. |
| Yüzyıl (Miladi) | 16. |
| Vefat Tarihi Hicri | 1014 |
| Vefat Tarihi Miladi | 1605 |
| Dil | Arapça |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Murakka |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 00010 |
| Varak Numarası | 1b-34a vr. |
| Hattat-Müstensih | Abdullah el-Amâsî |
| Yazı Türü | Nesih |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Eser Hz. Ali’ye nispet edilen sözlerin toplandığı Nesrü'l-leâlî adlı eserin Türkçe tercümesidir. Bu nüshada müellif "Besmele", "hamdele" ve "salvele"den hemen sonra herhangi bir açıklamada bulunmayıp doğrudan "tercüme"ye geçmiştir. "Tercüme" metin içerisine ibarelerin altına yazılarak yapılmıştır. |
| Eserin Konu Başlıkları | [Konular] 1-5. İman, anne-babaya iyilik, zekâtın malı bereketlendirmesi, dilin afeti, salih amel. 6-10. Sabır, şükür, tevekkül, meveddet, günahlardan kaşınma. 11-15. Tevazu, haya, cömertlik ve sabır, ahlâkın güzelliği, adalet. 16-20. Fakirlerle oturup-kalkma, yolculuğun faydaları, hilim, güzel adâb, güzel ahlâk. 21-25. Hiddet, havf, hırs, infak, rıza. 26-30. Allah dostlarını anma, ölümü hatırlama, gençliği anmanın zararları, sû-i zan, dostaları ziyaret etme. 31-35. Dile sahip çıkma, doğruluk, cahilin susması, helâl yeme, Allah'a güvenen kimseye tabi olma. 36-40. Allah'a itaat, zorluktan sonra kolaylığın gelmesi, cahil dost, hikmet, haset. 41-45. Tok halde durmanın zararları, ölümü unutma, himmet, fısk, ümitsizlik vb. Hâtime. |
| Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) | Dinî,Tasavvufî Ahlâk |