| Katalog Türü | Ahlak |
| Eser Numarası | 173 |
| Eser Adı | Muhtârü’l-hikem ve mehâsinü’l-kelim |
| Müellif Tam Künyesi | Ebü’l-Vefâ Mahmûdü’d-Devle el-Emîr Mübeşşir b. Fatik el-Âmirî |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | İbn Fatîk; Ebü'l-Vefâ |
| Yüzyıl (Hicri) | 5. |
| Yüzyıl (Miladi) | 11. |
| Dil | Arapça |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Ayasofya |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 02900M |
| Varak Numarası | 2b-246b vr. |
| Yazma İstinsah Tarih | 0697H |
| Yazı Türü | Nesih |
| Eserin Türü | Telif |
| Eserin Baskısı | haz. Abdurrahman Bedevi, Beyrut: el-Müessesetü’l-Arabiyye li’d-Dirasat ve’n-Neşr, 1980. |
| Eserin Çevirisi: Türkçe | trc. Osman Güman, İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2013. |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Yunan bilgelerinin hikmetli sözlerini okuduğunu ve bunları okuyanlara dünya ve âhirette faydalı olacağını söylemiş ve bunlardan tevhîd inancına sahip olanları süzeceğini belirtmiştir. |
| Eserin Konu Başlıkları | 1-3. Şit peygamberin sözleri ve âdâbı, Hermes’in hikmetli sözleri ve âdâbı (öğütleri ve âdâbından seçmeler), Sâb’ın âdâbı. 4-6. Asklepios’un hikmetli sözleri, şair Homeros’un âdâbı, Bilge Solon’un haberleri (hikmetli sözleri). 7-9. Elealı Zenon’un haberleri (hikmetli sözleri ve âdâbı), tabip Hipokrat’ın haberleri (hikmetli sözleri ve âdâbı), bilge Pisagor’un haberleri (hikmetli sözleri ve âdâbı). 10-12. Münzevi Diyojen’in haberleri(hikmetli sözleri ve âdâbı), zâhid Sokrates’in haberleri (hikmetli sözleri, öğütleri ve âdâbı), Eflatun’un haberleri (âdâbı ve öğütleri, hikmet ve âdâba dair sözleri). 13-15. Aristoteles’in haberleri (hikmetli sözleri ve âdâbı), İskender’in haberleri (âdâbı ve öğütleri), Batlamyus’un haberleri (hikmetli sözleri ve âdâbı). 16-18. Lokman Hekîm’in haberleri, Medargis’in hikmetli sözleri ve âdâbı, bilge Basileus’un âdâbı. 19-21. Teolog Gregorios’un âdâbı, bilge Galen’in haberleri (âdâbı ve hikmetli sözleri), bilgelerin hikmetli sözlerinden derlemeler. |
| Notlar | Detaylı bilgi için bk. Osman Güman, ed. Abdulkadir Coşkun, İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2013. |
| Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) | Dinî,Genel |
