Telif

Matlûbu kulli tâlib min kelâmi alî b. ebî tâlib

Yazar : Reşîdüddin el-Vatvât

Detaylar

Katalog Türü Ahlak
Eser Numarası 192
Eser Adı Matlûbu kulli tâlib min kelâmi alî b. ebî tâlib
Müellif Tam Künyesi Reşîdüddin Muhammed b. Muhammed el-Ömerî el-Kâtib el-Vatvât
Müellif Bilinen Kısa Adı Reşîdüddin el-Vatvât
Yüzyıl (Hicri) 6.
Yüzyıl (Miladi) 12.
Vefat Tarihi Hicri 573
Vefat Tarihi Miladi 1177
Dil Farsça
Kütüphane Adı Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi
Koleksiyon Adı Ayasofya
Koleksiyon (Demirbaş) Numarası 02854-004
Varak Numarası 99b-139a
Hattat-Müstensih Muhammed b. Ali el-Mevlevî
Yazma İstinsah Tarih 0896H
Yazı Türü Talik
Eserin Türü Telif
Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri Müellif, Hz. Ali’nin sözlerinden "… kelime" şeklinde başlıklar koyarak oluşturduğu bu eserinde toplam 100 "kelime"ye yer vermiştir. Müellif sözleri önce Arapça aslıyla verir daha sonra "tercümetü bâzî" diyerek sözün Arapça açıklamasını yapar., sonrasında "tercümetü Fârisî" diyerek de Farsça tercümesini verir. Son olarak ise "tercüme-i manzum" veya "tercümetü bi-nazmin" şeklinde bir başlık altında sözle alâkalı Farsça bir beyit verir. Muhammed b. Ali el-Mevlevî tarafından 896'da istinsah edilen Süleymaniye Ktp. Ayasofya nr. 02854'te (vr. 99b-139a) Farsça yazma nüshasının vr. 136b’de: الكلمة الثانية و تسعون لسان العاقل في قلبه ترجم باز(ذ)ي Küllü sirrin tekûnü li’l-âkili fe kalbühû yehfîhi ve yestüruhû ve lisânühû lâ yüfşîhi ve yuzekkirüh. ترجمة فارسي ... ترجمة بنظم پينهان زبان او درديل (مهر كه اوهست با جمال خرد هست نشوست هيج سر او پيدانه بود هيج كفت او باطل
Eserin Konu Başlıkları 1-5. İman, anne babaya iyilik, Zekâtın malı bereketlendirme, dilin afeti, salih amel. 6-10. Sabır, şükür, tevekkül, meveddet, günahlardan kaşınma. 11-15. Tevazu, haya, cömertlik ve sabır, ahlâkın güzelliği, adalet. 16-20. Fakirlerle oturup-kalkma, yolculuğun faydaları, hilm, güzel adâb, güzel ahlâk. 21-25. Hiddet, havf, hırs, infak, rıza. 26-30. Allah dostlarını anma, ölümü hatırlama, gençliği anmanın zararları, sû-i zan, dostaları ziyaret etme. 31-35. Dile sahip çıkma, doğruluk, cahilin susması, helâl yeme, Allah'a güvenen kimseye tabi olma. 36-40. Allah'a İtaat, zorluktan sonra kolaylığın gelmesi, cahil dost, hikmet, haset. 41-45. Tok halde durmanın zararları, ölümü unutma, himmet, fısk, ümitsizlik vb.
Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) Dinî,Genel