| Katalog Türü | Ahlak |
| Eser Numarası | 469 |
| Eser Adı | Tercüme-i sulvâni’l-mutâ‘ fî udvâni’l-ittibâ’ |
| Müellif Tam Künyesi | Muhammed Saîd b. Halîl; Mehmed Saîd Efendi |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Halif Efendizâde; Kara Halilzâde |
| Yüzyıl (Hicri) | 12. |
| Yüzyıl (Miladi) | 18. |
| Vefat Tarihi Hicri | 1168 |
| Vefat Tarihi Miladi | 1755 |
| Dil | Türkçe |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Hamidiye |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 01071 |
| Varak Numarası | 1b-128b vr. |
| Yazı Türü | Talik |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Baskısı | İstanbul: Mehmet Salih Matbaası, 1285. |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Eser İbn Zafer el-Mekkî’nin (ö. 565(1170) Suüvânü’l-mutâ‘ fî udvâni’l-ittibâ‘ adlı Arapça eserinin Türkçe tercümesidir. Eserde müminlerin emîrlerinden ve bazı hükümdarlardan hikemiyatta yer alan çeşitli hikâyeler, ahlâkî hususlar eserde işlenmektedir. Bunlar özellikle başlıklarda da kendinî gösteren ahlâkî bazı kavramlar ve çeşitli yönden işlenişi ve ilgili kavramlarla alâkalı çeşitli hikâyelerdir. Bu hikâyelerde tarihî şahsiyetlere de çokça yer verilmiştir. |
| Eserin Konu Başlıkları | 1. Sülvân: Tefvîz. 2. Sülvân: Teessî. 3. Sülvân: Sabır. 4. Sülvân: Rıza. 5. Sülvân: Zühd. |
| Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) | Dinî,Tasavvufî Ahlâk |
