Tercüme

Âdâb-ı ülü’l-elbâb

Yazar : Müstakimzâde

Detaylar

Katalog Türü Ahlak
Eser Numarası 484
Eser Adı Âdâb-ı ülü’l-elbâb
Müellif Tam Künyesi Müstakimzâde Süleyman b. Muhammed Emîn
Müellif Bilinen Kısa Adı Müstakimzâde
Yüzyıl (Hicri) 12.
Yüzyıl (Miladi) 18.
Vefat Tarihi Hicri 1202
Vefat Tarihi Miladi 1787
Dil Türkçe
Kütüphane Adı Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi
Koleksiyon Adı Mihrişah Sultan
Koleksiyon (Demirbaş) Numarası 00197-007
Varak Numarası 427b-454a vr.
Yazma İstinsah Tarih 1170H
Yazı Türü Nesih
Eserin Türü Tercüme
Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri Ebû İsmâil Abdullah b. Muhammed (ö. 1088/1677) tarafından Farsça olarak kaleme alınan bir eserinin tercümesidir. Nitekim mütercim bunu eserinin girişinde ifade etmekte ancak Ebû İsmâil’in hangi eserinin tercümesi olduğuna dair herhangi bir bilgi vermemektedir. Dinî tasavvufî ve ahlâkî konuların işlendiği bu eser 1170 (1756) yılında telif edilmiştir. Eser detaylıca incelenecek olursa eserin ahlâk alanıyla ilişkisi daha net görülmüş olacaktır. Buna göre eser özellikle tarîkat âdâbı çerçevesinde tarîkata intisap eden bir müridin bireysel ahlâkı ile içinde bulunduğu toplumda ve mensubu olduğu tarîkatı içinde gözetmesi gereken ahlâk kurallarını ihtiva etmektedir. Eseri bu açıdan bireysel, toplumsal, aile ve tekke âdâbı başlıklı üç bölümde tasnif etmek mümkündür.
Eserin Konu Başlıkları 1. Ferdî ahlâk: Tembel olmamak; giyinme âdâbı, vakâr, sessizlik ve ağır başlılık, söz ve davranışlarda doğruluk ve istikamet üzere olma, halvet, batını zahirden daha iyi yapmak, dünya sevgisinin kalpten çıkarma. 2. Aile âdâbı.
Eserin Telif Tarihi 1170H
Notlar Zekeriya Yıldız eser hakkında yaptığı çalışmasında Ebû İsmâil Abdullah b. Muhammed’in ölüm tarihini miladi 1677 olarak vermektedir. Ancak kaynaklarda bu adla geçen bir başka isim daha zikredilmektedir. İsmi Ebû İsmâîl Abdullah b. Muhammed el-Herevî şeklinde verilen bu şahıs 481(1089) yılında vefat etmiştir. Ayrıca eser içerik başlıları oluşturulurken Yıldız’dan çokça istifade edilmiştir. Detaylı bilgi için bk. Zekeriya Yıldız, Müstakimzâde Sa‘deddin Süleymân b. Muhammed’in (ö1718-1787) Âdâb-ı Ulu’l-elbâb Adlı Risalesi Bağlamında Tarîkat Âdâbı İle İlgili Görüşleri, (yüksek lisans tezi), Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, 2007.
Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) Dinî,Tasavvufî Ahlâk