Tercüme-Şerh

Melzemetü'l-ahlâk

Yazar : Muhammed Emîn el-İstanbulî Hacı Emin Efendi

Detaylar

Katalog Türü Ahlak
Eser Numarası 504
Eser Adı Melzemetü'l-ahlâk
Eserin Anılan Diğer İsimleri Ma‘rifetu’l-ahlâk
Müellif Tam Künyesi Muhammed Emîn b. Muhammed Esad el-Ayıntâbî
Müellif Bilinen Kısa Adı Muhammed Emîn el-İstanbulî; Hacı Emin Efendi
Yüzyıl (Hicri) 13.
Yüzyıl (Miladi) 19.
Vefat Tarihi Hicri 1281'den Sonra
Vefat Tarihi Miladi 1864'den Sonra
Dil Türkçe
Eserin Türü Tercüme-Şerh
Eserin Baskısı İstanbul: Matbaa-i Âmire, 1865.
Eserin Çevirisi: Türkçe Melzemetü'l-ahlâk, haz. Melek Yıldız Güneş-Aliye Güler, Ankara: Nobel-İlem Yayınları, 2016.
Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri Marifetü’l-Ahlâk adıyla da anılan bu eser Adudüddin el-Îcî'nin Risâle fî ilmi'l-ahlâk, Muhtasarü'l-Ahlâk, el-Muhtasar fî ilmi'l-Ahlâk adlarıyla anılan felsefî ahlâk eserinin Türkçe tercüme ve şerhidir. Eserin müellif tarafından düşülen ferâğ kaydına göre hicrî 1280 yılının şâban ayında, Berat gecesi (15 Şâban) tamamlanmıştır. Buna göre eser on beş Şâban 1280 (25 Ocak 1864) tarihinde kaleme alınmıştır. Matbu nüsha sonlarında Tirişçizâde Ahmed Muhtar Efendi’nin ve Maârif-i Umûmiyye Mektûbcusu Raşid Efendi Bey'in eser hakkında bazı açıklamaları bulunmaktadır.
Eserin Konu Başlıkları Mukaddime. I. Makale: Nazarî ahlâk. II. Makale: Faziletlerin korunması ve kazanılması ve rezîletler. III. Makale: Ev yönetimi. IV. Makale: Devlet yönetimi.
Eserin Telif Tarihi 15 Şaban 1280H/25 Ocak 1864M
Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) Felsefî Ahlâk