| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Şeyh Sa‘dî Şîrâzî’nin dönemin Salgurlu sultanı Sa‘d b. Ebû Bekir b. Sa‘d Zengî (ö. 1260)’ye ithâfen 656'da (1258) telif ettiği Gülistân adlı Farsça eserinden seçme 245 beytin Türkçe tercümesidir. Eserde yer alan beyitlerin Tükçe tercümeleri 130. beyite kadar Farsça manzum ibarenin Türkçe manzum tercümesi, 130. beyitle başlayan ve "kısm-ı manzum" şeklinde başlık verilen bölümde ise Farsça manzumelerin mensur Türkçe tercümesi yapılmıştır. Eserde çeşitli hikmetli ve nasihat verici özlü sözler işlenmiştir. |
