Tercüme

Terbiye musâhabeleri

Yazar : Mustafa Şekip Tunç

Detaylar

Katalog Türü Ahlak
Eser Numarası 740
Eser Adı Terbiye musâhabeleri
Müellif Tam Künyesi Mustafa Şekîp b. Yûsuf Besîm
Müellif Bilinen Kısa Adı Mustafa Şekip Tunç
Yüzyıl (Hicri) 14.
Yüzyıl (Miladi) 20.
Vefat Tarihi Hicri 1377
Vefat Tarihi Miladi 1958
Dil Türkçe
Eserin Türü Tercüme
Eserin Baskısı İstanbul: Matbaa-yı Âmire, 1339.
Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri Eser William James'in (ö. 1910) Terbiye Musahabeleri adlı eserinin Türkçe tercümesidir. Mütercüm eserin "giriş/medhal" kımsında James'in hayatı eserleri ve çeşitli alanlardaki görüşlerine yer vermekted daha sonra ise eserin "birinci musahebe"sine geçmektedir. Eserde ise toplamda on beş musahebe olup son muhasebeden sonra "not" başlığı altında mütercimin "yeni ruhiyyat" konusuyla ilgili açıklamaları yer almaktadır. Eser esasında psikoloji bilimi konularını ihtiva etmekle birlikte ahlâk ilminin de konu ve meselelerine yer vermektedir.
Eserin Konu Başlıkları Medhal: [William James'in hayatı ve şahsiyeti, ruhiyyatı, pedagojisi ] 1.-5. Musahabe: Ruhiyyat ve terbiye sanatı, şuur, çocuk, harekette uzviyyet, terbiye hıfz-ı hareket, aksü'l-amellerin lüzûmu. 6.-10. Musahabe: Fıtrî aksü'l-amel ve iktisâbî aksü'l-amel, insiyâkî aksü'l-amel, i'tiyâd kanunları, tedâi'-i efkâr, alâka. 11.-15. Musahabe: Dikkat, hafıza, iktisâb-ı efkâr, intikâl, irâde. Not: Yeni Rûhiyyât'a dair notlar.
Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) Felsefî,Memzûc